Resolución de conflictos

¿Qué es un conflicto?

Un conflicto ocurre cuando varios titulares de derechos declaran los mismos derechos sobre la misma obra para el mismo territorio o la misma versión lingüística, con la consecuencia de que la suma total de los derechos declarados supere el 100%.

Cuando una declaración genera conflicto, el Gerente de Cartera le informará y le pedirá que revise su declaración de derechos.

Si el conflicto persiste en el momento del pago, AGICOA bloqueará la remuneración correspondiente. El dinero será desbloqueado una vez que los titulares de derechos en conflicto hayan actualizado su declaración de derechos y resuelvan el conflicto.

Instrumentos de resolución de conflictos

Una vez informados sobre los conflictos, los titulares de derechos tienen los siguientes medios a su disposición para resolverlos:

  1. Por medio del contacto directo con las otras partes involucradas en el conflicto. AGICOA motiva a los titulares de derechos a tomar la iniciativa de tratar de resolver el conflicto entre ellos. En el caso de que la(s) otra(s) parte(s) no reaccione(n) y no esté(n) dispuesta(s) a resolver el conflicto, el artículo 13 de las Reglas de Conflicto de AGICOA (en inglés) estipula un mecanismo de resolución de conflictos a favor de los titulares de derechos interesados en resolver el conflicto.
  2. Si la iniciativa directa entre los titulares de derechos no da resultados, AGICOA ofrece dos mecanismos para la resolución de conflictos:
    1. Para conflictos de alto valor, y por iniciativa propia, AGICOA propone un Procedimiento de Resolución de Conflictos (CRP ) por etapas.
    2. Para conflictos de menor envergadura y sin evolución (SNEC ), definidos como:
      • conflictos con regalías bloqueadas de € 200 ó inferiores;
      • y sin evolución, es decir no difundidos en los últimos 5 años o antes.

      Para tales conflictos, AGICOA se reserva el derecho de desbloquear las regalías y asignarlas a la Reserva General habiendo informado a los titulares de derechos y habiendo fijado una fecha-límite para la resolución del conflicto.

Al final del procedimiento de CRP, AGICOA asiste a los titulares de derechos con una recomendación de cómo resolver el conflicto sobre la base del material probatorio suministrado por las partes en conflicto, las cuales pueden aceptar o impugnar la recomendación. El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI ofrece un Procedimiento de Arbitraje Acelerado adaptado a las necesidades de los titulares de derechos de AGICOA, de conformidad con el artículo 46 de las Reglas de Conflicto

Descargar Conflicto - hoja del Info (en inglés).