Descarga de documentos
A continuación listamos los documentos que se pueden descargar e imprimir.
Todos los documentos vienen en formato PDF y requieren un Adobe Acrobat Reader para su visualización.
Descargar Acrobat Reader
Registro
Sobre nosotros
- Estatutos: (en inglés) (en francés)
- Informe Anual de 2010: (en inglés)
- Informe Anual de 2009: (en inglés)
- Informe Anual de 2008: (en inglés)
- Informe Anual de 2007: (en inglés) (en francés)
- Informe Anual de 2006: (en inglés) (en francés)
- Informe Anual de 2005: (en inglés) (en francés)
- Informe Anual de 2004: (en inglés) (en francés)
- Informe Anual de 2003: (en inglés) (en francés)
- Informe Anual de 2002: (en inglés) (en francés)
- Informe Anual de 2001: (en inglés) (en francés)
Titulares de derechos
Registro de su empresa
Declare sus derechos de autor
- IRRIS Web - Formulario de Acceso: (en inglés) (en francés)
ya sea por medio de nuestro portal de declaración en IRRIS Web
-
o con S-WRI, nuestra declaración electrónica simplificada
- S-WRI especificación
- S-WRI template
- S-WRI ejemplo
o por medio de un formulario de declaración en papel
- Formulario de Declaración en Papel - Nota Explicativa
- Declaración de una Obra
- Declaración de Episodios con Títulos
- Declaración de Temporadas (Episodios sin Título)
- Declaración de Derechos de Autor
Otros documentos útiles
- Desde el Cobro hasta el Pago: (en inglés)
- Pagos a Titulares de derechos - Nota Explicativa: (en inglés) (en francés)
- Pagos a Agentes - Nota Explicativa: (en inglés) (en francés)
- Pagos a Asociaciones - Nota Explicativa: (en inglés) (en francés)
- Reglas de Conflicto: (en inglés)
- Formulario de Transferencia de Derechos: (en inglés)